Termeni și condiții generale

§ 1 Domeniul de aplicare, furnizorul

(1) Prezentele Condiții Generale de Afaceri (CGA) se aplică tuturor contractelor privind utilizarea serviciului online TRACER (denumit în continuare „TRACER” sau „Serviciu”) între Elias Schulte-Einhaus, Tracer (Întreprindere individuală), Annenstraße 33, 20359 Hamburg, Germania, E-mail: service@usetracer.app (denumiți în continuare „noi” sau „ne”) și utilizatorii serviciului (denumiți în continuare „tu” sau „dumneavoastră”).

(2) Condițiile divergente ale utilizatorului nu se aplică, chiar dacă nu le contestăm în mod expres.

(3) Потребитель в смысле настоящих Общих условий — это физическое лицо, которое заключает договор в целях, преимущественно не относящихся к его коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности (§ 13 ГК). Предприниматель — это физическое или юридическое лицо либо правоспособное товарищество, которое при заключении договора действует в рамках своей коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности (§ 14 ГК).

§ 2 Serviciile TRACER

(1) TRACER este un instrument de cercetare pentru criptoactive, în special așa-numitele Meme-Coins. După introducerea unei adrese de contract, TRACER colectează informații disponibile public din surse precum blockchain-uri, platforme de tranzacționare, launchpad-uri, cataloage de Coins, rețele sociale și căutarea web și le prezintă cu indicarea sursei. Domeniul de servicii rezultă din descrierea de pe site-ul nostru de la momentul încheierii contractului, în special din paginile „Funcții” și „Prețuri”.

(2) Fără sfaturi de investiții. TRACER furnizează exclusiv informații. TRACER nu oferă consultanță de investiții, intermediere de investiții sau de contracte, nu face recomandări de cumpărare, păstrare sau vânzare de active criptografice și nu oferă consultanță juridică sau fiscală. TRACER nu prestează servicii cu active criptografice în sensul Regulamentului (UE) 2023/1114 (MiCAR). Deciziile privind cumpărările și vânzările le iei singur și pe propriul risc. Activele criptografice, în special Meme-Coins, sunt extrem de speculative; pierderea totală este posibilă oricând.

(3) Date ale terților. Datele afișate provin în cea mai mare parte de la terți. Le verificăm, pe cât posibil, pentru plauzibilitate, dar nu putem garanta corectitudinea, completitudinea și actualitatea lor. Dacă lipsesc surse credibile, TRACER indică informația ca necunoscută; lipsa unei avertizări nu înseamnă că nu există risc.

(4) Inteligență artificială. Unele dintre conținuturi, în special raportul despre un Coin și traducerile, sunt create cu ajutorul unui sistem de inteligență artificială (în prezent Claude de la Anthropic, PBC). Conținuturile generate de IA sunt marcate ca atare, pot conține erori și nu înlocuiesc o verificare proprie. Te rugăm să verifici afirmațiile importante folosind sursele linkuite.

(5) TRACER не подключается к вашему кошельку, не запрашивает приватные ключи или seed-фразы и не совершает транзакций.

(6) Для оказания наших услуг мы вправе привлекать третьих лиц, например провайдеров хостинга, платежных услуг, данных и ИИ.

§ 3 Înregistrare și cont

(1) Utilizarea TRACER presupune un cont. Un cont poate fi creat doar de cine are cel puțin 18 ani ani și are capacitate deplină de exercițiu.

(2) Datele solicitate la înregistrare trebuie să fie adevărate și complete. Fiecare cont este personal și nu poate fi partajat cu alte persoane. Păstrează-ți datele de acces în secret și informează-ne imediat dacă bănuiești o utilizare abuzivă. Răspunzi pentru utilizarea contului tău de către terți doar dacă ești responsabil pentru abuz.

(3) Nu există un drept la înregistrare. Utilizarea TRACER nu este permisă persoanelor cărora le este interzisă conform legilor aplicabile lor, precum și persoanelor și organizațiilor supuse sancțiunilor Uniunii Europene sau ale Națiunilor Unite. Ești singur responsabil ca utilizarea să fie permisă la locul tău de reședință.

§ 4 Planuri și încheierea contractului

(1) Oferim un test gratuit („Free”) cu 3 Coins o singură dată și planuri cu plată (momentan „Trader”, „Pro” și „Elite”). Planurile cu plată se diferențiază prin numărul de Coins pe care le poți verifica pe lună calendaristică (§ 5). Planurile și prețurile actuale se găsesc pe pagina „Prețuri”.

(2) Contractul pentru contul gratuit se încheie când finalizezi înregistrarea și îți confirmi adresa de e-mail prin linkul trimis.

(3) Pentru un plan cu plată, alegi planul și modalitatea de plată, verifici datele tale într-o prezentare generală și poți corecta erorile de introducere înainte de trimitere. Prin clic pe butonul „Abonează-te cu plată” faci o ofertă obligatorie. Contractul se încheie când confirmăm comanda, cel târziu însă la activarea planului. Confirmarea o primești prin e-mail împreună cu aceste CGA.

(4) Языком договора является немецкий. Мы сохраняем текст договора; вы можете в любое время открыть эти Общие условия на этой странице и распечатать их.

§ 5 Coins (contingent de utilizare)

(1) Un „Coin” este o verificare completă a unei adrese de contract, constând din cardul instant, verificarea X și raport. Revizuirea ulterioară a unui raport deja generat nu consumă niciun Coin suplimentar. Dacă un raport nu este finalizat din motive tehnice, nu se contorizează.

(2) La testul gratuit ai la dispoziție, o singură dată, 3 Coins. Acestea nu se reînnoiesc lunar. Test-Coins se aplică pe cont și pe conexiunea la internet: printr-o conexiune la internet (adresă IP) pot fi folosite în total cel mult 3 Test-Coins, chiar dacă există mai multe conturi. În acest scop stocăm o cheie criptată a conexiunii, nu o adresă IP în text clar; aceasta se șterge la un an după ultimul test.

(3) La planurile cu plată, contingentul este disponibil pentru câte o lună calendaristică. Coins neutilizate expiră la sfârșitul lunii și nu se transferă în luna următoare; nu au valoare monetară și nu se plătesc. Contingentul se reînnoiește în prima zi a fiecărei luni calendaristice. Dacă verifici din nou aceeași adresă în decurs de 24 ore, nu se consumă niciun Coin suplimentar.

(4) Câte Coins ai consumat și câte au mai rămas vezi oricând sus, în TRACER, și în contul tău, la „Plan & Coins”. Dacă contingentul s-a epuizat, poți aștepta până la începutul lunii următoare sau poți trece la un plan mai mare. Nu are loc o recalculare automată.

(5) Чтобы предотвратить злоупотребления и несоразмерные расходы, мы вправе устанавливать дополнительные технические ограничения, например на количество одновременных запросов или переводов. Такие ограничения не ограничивают обычное использование в рамках вашего тарифа.

§ 6 Prețuri și plată

(1) Se aplică prețurile afișate pe pagina „Prețuri” la momentul comenzii. Toate prețurile sunt prețuri finale, în Europa în euro, în rest în dolari americani. Abonamentul anual costă zece prețuri lunare.

(2) Planurile cu plată se facturează în avans, lunar sau anual, în funcție de facturarea aleasă. Plata este procesată de furnizorul nostru de plăți Stripe. Stripe apare în acest caz ca vânzător, calculează TVA-ul și îți emite factura. Sunt oferite metodele de plată pe care Stripe le pune la dispoziție în țara ta.

(3) Если вы допустите просрочку платежа, мы вправе после предварительного уведомления перевести платный тариф на бесплатный до поступления платежа. Прочие законные права остаются без изменений.

(4) Dacă treci la un plan mai mare, acesta se aplică imediat; prețul pentru perioada de facturare în curs îl calculăm proporțional. Trecerea la un plan mai mic sau la o facturare mai scurtă devine valabilă la începutul următoarei perioade de facturare.

(5) Об изменениях цен для действующих договоров мы сообщаем вам в текстовой форме не менее чем за шесть недель до их вступления в силу. Они действуют только при вашем явном согласии. Если вы не согласны, ваш тариф продолжает действовать по прежней цене, пока одна из сторон не расторгнет его в соответствии с § 7.

§ 7 Durata și denunțarea

(1) Contul gratuit este valabil pe durată nedeterminată. Îl poți înceta oricând prin ștergerea contului tău.

(2) Planurile cu facturare lunară durează o lună și se prelungesc automat cu încă o lună, dacă nu sunt anulate. Planurile cu facturare anuală durează douăsprezece luni; după aceea se prelungesc pe durată nedeterminată și pot fi anulate oricând, cu un preaviz de o lună. Poți anula oricând, la sfârșitul perioadei de facturare în curs. După aceea, contul tău rămâne gratuit; Test-Coins deja utilizate nu se mai acordă din nou.

(3) Poți, în special, să anulezi contractele prin butonul „Anulează contractele aici” de pe site-ul nostru, în contul tău la „Plan & Coins” sau prin e-mail la service@usetracer.app anulezi. Confirmăm imediat prin e-mail primirea anulării tale.

(4) Мы можем расторгнуть платные тарифы с предупреждением за один месяц к концу месяца, а бесплатный тариф — с предупреждением за две недели.

(5) Dreptul ambelor părți de reziliere extraordinară din motive întemeiate rămâne neatins. Un motiv întemeiat există pentru noi în special dacă încalci grav sau repetat, în ciuda avertismentului, prezentele CGA, în special § 8, sau dacă ești în întârziere cu plata a mai mult de o lună de abonament pentru o perioadă mai lungă de 30 de zile.

(6) После окончания договора вы можете еще 30 de zile загрузить свои данные через функцию экспорта; после этого мы их удаляем, если нет законных обязательств по хранению.

§ 8 Obligațiile tale, utilizarea interzisă

(1) Poți folosi TRACER doar în limitele acestor CGA și ale legilor în vigoare. Este interzis în special:

• TRACER nu trebuie interogat în mod automatizat, de exemplu prin boți, scrapere sau scripturi, cu excepția cazului în care oferim pentru aceasta o interfață;
• să copieze sistematic conținutul TRACER, să îl revândă sau să îl pună la dispoziție într-un serviciu propriu;
• Conturi să le împarți, mai multe conturi să creezi pentru a ocoli limitele sau limitările tehnice;
• să compromită securitatea sau funcționarea TRACER ori să pătrundă în sisteme;
• TRACER nu trebuie folosit pentru manipularea pieței, fraudă sau alte scopuri ilegale;
• atunci când distribui conținut din TRACER, să creezi impresia că TRACER recomandă un Coin.

(2) Контент из X (бывший Twitter) и других сервисов мы отображаем в соответствии с их условиями. Если такой контент удаляется у источника, мы также удаляем его у себя.

(3) În caz de încălcare, putem bloca temporar contul tău. Ținem cont de interesele tale legitime și te informăm, în măsura în care aceasta nu pune în pericol clarificarea situației.

§ 9 Disponibilitatea și modificările serviciului

(1) Мы стремимся обеспечить по возможности бесперебойную доступность TRACER. Технические работы, сбои у источников данных и обстоятельства, не зависящие от нас, могут привести к ограничениям. Данные источников могут поступать с задержкой.

(2) Мы вправе изменять и развивать TRACER при наличии веской причины, например для адаптации к новым техническим разработкам, изменившимся источникам данных или законодательным требованиям, если это не приводит к дополнительным расходам для вас. Если изменение существенно, более чем незначительно, влияет на ваш доступ или возможность использования, мы заранее информируем вас в текстовой форме. Тогда вы можете бесплатно расторгнуть договор в течение 30 de zile после информации или после изменения, в зависимости от того, что наступит позднее; уже оплаченные суммы за последующий период мы возвращаем пропорционально.

(3) Sursele de date ale terților se pot modifica sau pot dispărea. În acest caz, ne străduim să oferim o înlocuire echivalentă.

§ 10 Defecte

(1) Se aplică drepturile legale de garanție, pentru consumatori în special dispozițiile privind produsele digitale (§§ 327 și urm. BGB). Îți punem la dispoziție actualizările necesare pentru menținerea conformității contractuale.

(2) Faptul că datele terților sunt eronate, întârziate sau incomplete nu constituie un defect al TRACER, atâta timp cât TRACER le redă și le marchează corect, conform sursei lor. Te rugăm să ne semnalezi erorile pe care le observi.

§ 11 Răspundere

(1) Мы несем неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, за причинение вреда жизни, телу или здоровью, в соответствии с законом об ответственности за качество продукции, в объеме принятой гарантии, а также за намеренно скрытые недостатки.

(2) În cazul încălcării din neglijență ușoară a unei obligații contractuale esențiale, adică a unei obligații a cărei îndeplinire face posibilă, în primul rând, executarea corespunzătoare a contractului și în a cărei respectare te poți baza în mod regulat, răspunderea noastră este limitată la prejudiciul previzibil la încheierea contractului, tipic pentru contract.

(3) В остальном ответственность за простую неосторожность исключена.

(4) Deoarece TRACER furnizează exclusiv informații (§ 2), pierderile din cumpărările și vânzările de criptoactive pe care le-ai efectuat din propria decizie nu constituie prejudiciu tipic pentru contract în sensul alineatului 2. Alineatul 1 rămâne neatins.

(5) Restricțiile de mai sus se aplică și în favoarea reprezentanților noștri legali, a angajaților și a auxiliarilor de îndeplinire.

§ 12 Dreptul de retragere pentru consumatori

Consumatorilor li se acordă, pentru planurile cu plată, un drept de retragere în următoarele condiții:

§ 13 Confidențialitate

Modul în care prelucrăm datele cu caracter personal este explicat în Politica noastră de confidențialitate. Îți poți șterge contul oricând singur și poți descărca dinainte toate datele tale.

§ 14 Modificări ale acestor CGA

(1) Мы можем изменять настоящие Общие условия при наличии объективной причины, например изменения правового регулирования, судебной практики или нашего предложения услуг. Изменения, затрагивающие соотношение услуги и встречного предоставления, мы не вносим таким путем.

(2) Vă vom comunica modificările în formă scrisă cu cel puțin șase săptămâni înainte de intrarea lor în vigoare. Acestea devin valabile doar dacă ești de acord cu ele. Dacă nu ești de acord, contractul rămâne valabil în condițiile anterioare; ambele părți îl pot apoi denunța conform § 7.

§ 15 Soluționarea litigiilor și dispoziții finale

(1) Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров перед органом по досудебному урегулированию потребительских споров.

(2) Se aplică legislația Republicii Federale Germania, cu excluderea Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri. Dacă ești consumator cu reședința obișnuită într-un alt stat, rămân valabile pentru tine dispozițiile imperative de protecție a consumatorilor ale acelui stat.

(3) Dacă ești comerciant, persoană juridică de drept public sau patrimoniu special de drept public, for competent pentru toate litigiile din contract este sediul nostru. Pentru consumatori se aplică for-urile legale.

(4) Если какое-либо положение настоящих Общих условий окажется недействительным, действительность остальных положений не затрагивается. Вместо недействительного положения применяются законодательные нормы.