Ogólne Warunki Handlowe

§ 1 Zakres obowiązywania, dostawca

(1) Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (OWH) obowiązują we wszystkich umowach dotyczących korzystania z usługi online TRACER (dalej „TRACER” lub „Usługa”) pomiędzy Elias Schulte-Einhaus, Tracer (Jednoosobowa działalność gospodarcza), Annenstraße 33, 20359 Hamburg, Niemcy, E-mail: service@usetracer.app (zwani dalej „my” lub „nas”) oraz użytkownikami i użytkowniczkami usługi (zwanymi dalej „ty”).

(2) Odmienne warunki użytkownika nie obowiązują, nawet jeśli wyraźnie się im nie sprzeciwiamy.

(3) Konsument w rozumieniu niniejszych OWU to każda osoba fizyczna, która zawiera umowę w celach, które w przeważającej mierze nie mogą być przypisane jej działalności gospodarczej ani samodzielnej działalności zawodowej (§ 13 BGB). Przedsiębiorca to każda osoba fizyczna lub prawna albo jednostka organizacyjna posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu umowy działa w ramach swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej (§ 14 BGB).

§ 2 Usługi TRACER

(1) TRACER to narzędzie do badania kryptoaktywów, zwłaszcza tzw. meme coinów. Po wpisaniu adresu kontraktu TRACER zbiera publicznie dostępne informacje ze źródeł takich jak blockchainy, giełdy, launchpady, katalogi coinów, sieci społecznościowe i wyszukiwarka internetowa i prezentuje je wraz z podaniem źródła. Zakres usług wynika z opisu na naszej stronie w chwili zawarcia umowy, w szczególności ze stron „Funkcje” i „Ceny”.

(2) Brak doradztwa inwestycyjnego. TRACER udostępnia wyłącznie informacje. TRACER nie świadczy doradztwa inwestycyjnego, pośrednictwa w inwestycjach ani w zawieraniu transakcji, nie udziela rekomendacji dotyczących kupna, trzymania lub sprzedaży aktywów kryptograficznych ani porad prawnych czy podatkowych. TRACER nie świadczy usług w zakresie aktywów kryptograficznych w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2023/1114 (MiCAR). Decyzje o zakupach i sprzedażach podejmujesz samodzielnie i na własne ryzyko. Aktywa kryptograficzne, w szczególności Meme-Coiny, są wysoce spekulacyjne; utrata całej wartości jest w każdej chwili możliwa.

(3) Dane podmiotów trzecich. Wyświetlane dane pochodzą głównie od podmiotów trzecich. Staramy się sprawdzać ich wiarygodność, ale nie możemy zagwarantować ich poprawności, kompletności ani aktualności. Jeśli brak jest wiarygodnych źródeł, TRACER oznacza informację jako nieznaną; brak wskazówki nie oznacza, że ryzyko nie istnieje.

(4) Sztuczna inteligencja. Części treści, w szczególności raport o Coinie oraz tłumaczenia, są tworzone przy pomocy systemu AI (obecnie Claude firmy Anthropic, PBC). Treści wygenerowane przez AI są jako takie oznaczone, mogą zawierać błędy i nie zastępują własnej weryfikacji. Prosimy sprawdzić ważne stwierdzenia na podstawie podanych źródeł.

(5) TRACER nie łączy się z Twoim Wallet, nie wymaga kluczy prywatnych ani Seed Phrases i nie wykonuje transakcji.

(6) Możemy do świadczenia usług angażować podmioty trzecie, np. dostawców hostingu, płatności, danych i AI.

§ 3 Rejestracja i konto

(1) Korzystanie z TRACER wymaga konta. Konto może założyć wyłącznie osoba, która ma co najmniej 18 lat lat i pełną zdolność do czynności prawnych.

(2) Dane podawane przy rejestracji muszą być prawdziwe i kompletne. Każde konto jest osobiste i nie może być udostępniane innym osobom. Zachowaj swoje dane dostępowe w tajemnicy i niezwłocznie nas poinformuj, jeśli podejrzewasz nadużycie. Odpowiadasz za korzystanie z Twojego konta przez osoby trzecie tylko wtedy, gdy ponosisz winę za nadużycie.

(3) Nie ma roszczenia do rejestracji. Korzystanie z TRACER jest zabronione osobom, którym jest zakazane na mocy obowiązujących dla nich przepisów, a także osobom i organizacjom objętym sankcjami Unii Europejskiej lub Organizacji Narodów Zjednoczonych. Sam odpowiadasz za to, czy korzystanie jest dozwolone w miejscu Twojego pobytu.

§ 4 Plany i zawarcie umowy

(1) Oferujemy bezpłatny test („Free”) z jednorazowo 3 Coins oraz płatne plany (obecnie „Trader”, „Pro” i „Elite”). Płatne plany różnią się liczbą Coins, które możesz sprawdzić w każdym miesiącu kalendarzowym (§ 5). Aktualne plany i ceny znajdziesz na stronie „Ceny”.

(2) Umowa dotycząca bezpłatnego konta zostaje zawarta, gdy dokończysz rejestrację i potwierdzisz swój adres e-mail za pomocą przesłanego linku.

(3) Przy wyborze płatnego planu wybierasz plan i sposób płatności, sprawdzasz swoje dane w podsumowaniu i przed wysłaniem możesz poprawić błędy wprowadzania. Kliknięcie przycisku „subskrybuj z obowiązkiem zapłaty” składa wiążącą ofertę. Umowa zostaje zawarta, gdy potwierdzimy zamówienie, najpóźniej jednak z chwilą aktywacji planu. Potwierdzenie otrzymasz e-mailem wraz z niniejszymi OWH.

(4) Językiem umowy jest niemiecki. Przechowujemy tekst umowy; możesz w każdej chwili pobrać i wydrukować niniejsze OWU na tej stronie.

§ 5 Coins (limit użytkowania)

(1) „Coin” to pełne sprawdzenie adresu kontraktu, na które składają się Karta natychmiastowa, X-Check i raport. Ponowne otwarcie już wygenerowanego raportu nie zużywa kolejnego Coina. Jeśli raport nie zostanie ukończony z przyczyn technicznych, nie jest liczony.

(2) W bezpłatnym teście masz jednorazowo do dyspozycji 3 Coins. Nie są one odnawiane co miesiąc. Test-Coins obowiązują na konto i na łącze internetowe: przez jedno łącze internetowe (adres IP) można wykorzystać łącznie najwyżej 3 Test-Coins, nawet jeśli istnieje kilka kont. W tym celu zapisujemy zaszyfrowany klucz łącza, a nie adres IP w postaci jawnej; jest on usuwany rok po ostatnim teście.

(3) W płatnych planach limit obowiązuje w każdym miesiącu kalendarzowym. Niewykorzystane Coins wygasają na koniec miesiąca i nie przechodzą na następny miesiąc; nie mają wartości pieniężnej i nie są wypłacane. Limit odnawia się pierwszego dnia każdego miesiąca kalendarzowego. Jeśli sprawdzisz ten sam adres ponownie w ciągu 24 godz., nie zużyje to kolejnego Coina.

(4) Ile Coins zużyłeś i ile jeszcze zostało, zawsze widzisz u góry w TRACER oraz w swoim koncie w sekcji „Plan i Coins”. Gdy limit się wyczerpie, możesz poczekać do początku następnego miesiąca lub przejść na większy plan. Automatyczne doliczanie nie jest przeprowadzane.

(5) Aby zapobiec nadużyciom i nieproporcjonalnym kosztom, możemy wprowadzić dodatkowe ograniczenia techniczne, np. co do liczby równoczesnych zapytań lub tłumaczeń. Takie ograniczenia nie zawężają normalnego korzystania w ramach Twojego planu.

§ 6 Ceny i płatność

(1) Obowiązują ceny podane na stronie „Ceny” w chwili złożenia zamówienia. Wszystkie ceny są cenami końcowymi, w Europie w euro, w pozostałych krajach w dolarach amerykańskich. Roczna subskrypcja kosztuje dziesięciokrotność ceny miesięcznej.

(2) Plany płatne są rozliczane z góry, w zależności od wybranego rozliczenia miesięcznie lub rocznie. Płatność obsługuje nasz dostawca usług płatniczych Stripe. Stripe występuje przy tym jako sprzedawca, nalicza podatek VAT i wystawia ci fakturę. Oferowane są metody płatności, które Stripe udostępnia w twoim kraju.

(3) Jeśli opóźnisz płatność, możemy po wcześniejszym powiadomieniu obniżyć płatny plan do bezpłatnego do momentu wpływu płatności. Pozostałe ustawowe prawa pozostają nienaruszone.

(4) Jeśli przejdziesz na większy plan, obowiązuje on od razu; cenę za bieżący okres rozliczeniowy naliczymy proporcjonalnie. Zmiana na mniejszy plan lub krótsze rozliczenie wchodzi w życie z początkiem następnego okresu rozliczeniowego.

(5) Zmiany cen w istniejących umowach przekażemy Ci w formie tekstowej co najmniej sześć tygodni przed ich wejściem w życie. Obowiązują tylko wtedy, gdy wyraźnie się na nie zgodzisz. Jeśli się nie zgodzisz, Twój plan działa dalej po dotychczasowej cenie, dopóki jedna ze stron nie wypowie go zgodnie z § 7.

§ 7 Okres obowiązywania i wypowiedzenie

(1) Bezpłatne konto obowiązuje bezterminowo. Możesz je w każdej chwili zakończyć, usuwając swoje konto.

(2) Plany rozliczane miesięcznie trwają jeden miesiąc i przedłużają się automatycznie o kolejny miesiąc, jeśli nie zostaną wypowiedziane. Plany rozliczane rocznie trwają dwanaście miesięcy; potem przedłużają się na czas nieokreślony i można je wtedy wypowiedzieć w każdej chwili z miesięcznym okresem wypowiedzenia. Możesz wypowiedzieć w każdej chwili z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Potem twoje konto pozostaje bezpłatne; już wykorzystane Test-Coins nie są przydzielane ponownie.

(3) Możesz to zrobić zwłaszcza za pomocą przycisku „Wypowiedz umowę tutaj” na naszej stronie, w swoim koncie w sekcji „Plan i Coins” lub e-mailem na adres service@usetracer.app wypowiedzieć. Niezwłocznie potwierdzimy e-mailem otrzymanie Twojego wypowiedzenia.

(4) Możemy wypowiedzieć płatne plany z miesięcznym terminem na koniec miesiąca, a bezpłatny plan z dwutygodniowym terminem.

(5) Prawo obu stron do nadzwyczajnego wypowiedzenia z ważnego powodu pozostaje nienaruszone. Ważnym powodem jest dla nas w szczególności sytuacja, gdy w sposób poważny lub mimo upomnienia wielokrotnie naruszasz niniejsze OWU, zwłaszcza § 8, albo zalegasz z płatnością za więcej niż jeden miesięczny abonament dłużej niż 30 dni.

(6) Po zakończeniu umowy możesz jeszcze przez 30 dni pobrać swoje dane za pomocą funkcji eksportu; potem je usuwamy, o ile nie obowiązują ustawowe obowiązki przechowywania.

§ 8 Twoje obowiązki, niedozwolone korzystanie

(1) Możesz korzystać z TRACER wyłącznie w ramach niniejszych OWH i obowiązujących przepisów prawa. W szczególności zabronione jest:

• automatycznie odpytywać TRACER, np. za pomocą botów, scraperów lub skryptów, o ile nie udostępniamy w tym celu interfejsu programistycznego;
• systematycznie kopiować treści z TRACER, odsprzedawać je lub udostępniać w ramach własnej usługi;
• udostępniać konta, zakładać wiele kont, aby obchodzić limity, albo omijać ograniczenia techniczne;
• zagrażać bezpieczeństwu lub działaniu TRACER albo włamywać się do systemów;
• używać TRACER do manipulacji rynkiem, oszustw lub innych celów sprzecznych z prawem;
• przy udostępnianiu treści z TRACER wywoływać wrażenie, że TRACER poleca coin.

(2) Treści z X (dawniej Twitter) i innych usług pokazujemy zgodnie z ich warunkami. Jeśli takie treści zostaną usunięte u źródła, usuwamy je również u nas.

(3) W przypadku naruszenia możemy tymczasowo zablokować Twoje konto. Uwzględniamy przy tym Twoje uzasadnione interesy i informujemy Cię, o ile nie zagraża to wyjaśnieniu sprawy.

§ 9 Dostępność i zmiany usługi

(1) Staramy się zapewnić możliwie nieprzerwaną dostępność TRACER. Prace serwisowe, zakłócenia u źródeł danych oraz zdarzenia pozostające poza naszym wpływem mogą prowadzić do ograniczeń. Dane źródłowe mogą być opóźnione.

(2) Możemy zmieniać i rozwijać TRACER, jeśli istnieje ku temu uzasadniona przyczyna, np. dostosowanie do nowych rozwiązań technicznych, zmienionych źródeł danych lub przepisów prawa, i nie wiąże się to dla Ciebie z dodatkowymi kosztami. Jeśli zmiana wpływa na Twój dostęp lub możliwość korzystania w więcej niż nieznacznym stopniu, poinformujemy Cię o tym z wyprzedzeniem w formie tekstowej. Możesz wtedy bezpłatnie wypowiedzieć umowę w ciągu 30 dni od otrzymania informacji lub od zmiany, w zależności od tego, co nastąpi później; już zapłacone kwoty za okres po tym terminie zwrócimy proporcjonalnie.

(3) Źródła danych zewnętrznych mogą się zmieniać lub zanikać. W takim przypadku staramy się zapewnić równoważny zamiennik.

§ 10 Wady

(1) Obowiązują ustawowe uprawnienia z tytułu rękojmi, dla konsumentów w szczególności przepisy dotyczące produktów cyfrowych (§§ 327 i nast. BGB). Udostępniamy Ci aktualizacje niezbędne do zachowania zgodności z umową.

(2) To, że dane osób trzecich są błędne, opóźnione lub niekompletne, nie jest wadą TRACER, o ile TRACER odtwarza je poprawnie zgodnie z ich źródłem i oznacza je odpowiednio. Prosimy o zgłaszanie nam błędów, które zauważysz.

§ 11 Odpowiedzialność

(1) Odpowiadamy bez ograniczeń za winę umyślną i rażące niedbalstwo, za naruszenie życia, ciała lub zdrowia, zgodnie z ustawą o odpowiedzialności za produkt, w zakresie udzielonej gwarancji oraz za podstępnie zatajone wady.

(2) W przypadku lekko niedbałego naruszenia istotnego obowiązku umownego, czyli obowiązku, którego wypełnienie w ogóle umożliwia prawidłowe wykonanie umowy i którego przestrzegania możesz regularnie oczekiwać, nasza odpowiedzialność jest ograniczona do szkody typowej dla umowy, przewidywalnej w chwili jej zawarcia.

(3) Poza tym wyłączona jest odpowiedzialność za zwykłe niedbalstwo.

(4) Ponieważ TRACER dostarcza wyłącznie informacje (§ 2), straty z zakupów i sprzedaży kryptoaktywów, których dokonałeś na podstawie własnej decyzji, nie są szkodą typową dla umowy w rozumieniu ustępu 2. Ustęp 1 pozostaje bez zmian.

(5) Powyższe ograniczenia obowiązują również na rzecz naszych przedstawicieli ustawowych, pracowników i osób, którymi się posługujemy.

§ 12 Prawo odstąpienia dla konsumentów

Konsumentom przysługuje w przypadku płatnych planów prawo odstąpienia od umowy na następujących warunkach:

§ 13 Ochrona danych

Jak przetwarzamy dane osobowe, wyjaśniamy w naszej Polityce prywatności. Możesz w każdej chwili samodzielnie usunąć swoje konto i wcześniej pobrać wszystkie swoje dane.

§ 14 Zmiany niniejszych OWU

(1) Możemy zmienić niniejsze OWU, jeśli istnieje ku temu uzasadniony powód, np. zmiana stanu prawnego, orzecznictwa lub naszej oferty usług. Zmian dotyczących stosunku świadczenia do wynagrodzenia nie dokonujemy w ten sposób.

(2) Informujemy Cię o zmianach co najmniej sześć tygodni przed ich wejściem w życie, w formie tekstowej. Wejdą one w życie wyłącznie wtedy, gdy wyrazisz na nie zgodę. Jeśli nie wyrazisz zgody, umowa obowiązuje nadal na dotychczasowych warunkach; obie strony mogą ją wtedy wypowiedzieć zgodnie z § 7.

§ 15 Rozstrzyganie sporów i postanowienia końcowe

(1) Nie jesteśmy gotowi i nie jesteśmy zobowiązani do udziału w postępowaniach polubownego rozstrzygania sporów przed organem polubownego rozstrzygania sporów konsumenckich.

(2) Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeśli jesteś konsumentem stale zamieszkałym w innym państwie, zachowujesz obowiązkowe przepisy ochrony konsumentów tego państwa.

(3) Jeśli jesteś przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego lub publicznoprawnym funduszem specjalnym, miejscem właściwości sądu dla wszystkich sporów wynikających z umowy jest nasza siedziba. Dla konsumentów obowiązują ustawowe właściwości sądów.

(4) Jeśli któreś postanowienie niniejszych OWU okaże się nieskuteczne, pozostała treść pozostaje w mocy. Miejsce nieskutecznego postanowienia zajmują przepisy ustawowe.