Általános Szerződési Feltételek

§ 1 Hatály, szolgáltató

(1) Jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) vonatkoznak az „TRACER” vagy „Szolgáltatás” néven említett online szolgáltatás, a TRACER használatára vonatkozó valamennyi szerződésre, amely az alábbi felek között jön létre: Elias Schulte-Einhaus, Tracer (Egyéni vállalkozás), Annenstraße 33, 20359 Hamburg, Németország, E-mail: service@usetracer.app (a továbbiakban: „mi”) és a szolgáltatás felhasználói (a továbbiakban: „te”).

(2) Eltérő felhasználói feltételek nem érvényesek, akkor sem, ha kifejezetten nem tiltakozunk ellenük.

(3) Ezen ÁSZF értelmében fogyasztó minden természetes személy, aki olyan célból köt szerződést, amely túlnyomórészt nem tulajdonítható üzleti vagy önálló szakmai tevékenységének (BGB § 13). Vállalkozó minden természetes vagy jogi személy, illetve jogképes személyegyesülés, amely a szerződés megkötésekor üzleti vagy önálló szakmai tevékenysége körében jár el (BGB § 14).

§ 2 A TRACER szolgáltatásai

(1) A TRACER egy kriptoeszközök, különösen az úgynevezett Meme-Coinok kutatására szolgáló eszköz. Contract-cím megadása után a TRACER nyilvánosan elérhető információkat gyűjt olyan forrásokból, mint a blokkláncok, kereskedési platformok, launchpadek, coinkatalógusok, közösségi hálózatok és webes keresés, majd a forrás megjelölésével mutatja be azokat. A szolgáltatás terjedelme a szerződéskötéskor weboldalunkon közzétett leírás alapján határozódik meg, különösen a „Funkciók” és „Árak” oldalakon.

(2) Nem befektetési tanácsadás. A TRACER kizárólag információkat nyújt. A TRACER nem nyújt befektetési tanácsot, befektetési vagy ügyletközvetítést, nem ad ajánlást kriptoeszközök vételére, tartására vagy eladására, és nem nyújt jogi vagy adótanácsadást. A TRACER nem végez kriptoeszköz-szolgáltatásokat a (EU) 2023/1114 rendelet (MiCAR) értelmében. A vételi és eladási döntéseket egyedül és saját kockázatodra hozod meg. A kriptoeszközök, különösen a mem-Coinok, rendkívül spekulatívak; a teljes veszteség bármikor előfordulhat.

(3) Harmadik felek adatai. A megjelenített adatok túlnyomó része harmadik felektől származik. Ahol lehetséges, ellenőrizzük ezek hihetőségét, de pontosságukat, teljességüket és naprakészségüket nem tudjuk garantálni. Ha nincsenek megbízható források, a TRACER ismeretlenként jelöli meg az adatot; a figyelmeztetés hiánya nem jelenti azt, hogy nincs kockázat.

(4) Mesterséges intelligencia. Egyes tartalmak, különösen az egyes Coinokról készült jelentés és a fordítások, mesterséges intelligencia rendszer segítségével készülnek (jelenleg a Claude, az Anthropic, PBC terméke). Az MI által létrehozott tartalmak ilyenként felismerhetők, hibát tartalmazhatnak, és nem helyettesítik a saját ellenőrzést. Kérjük, a fontos állításokat a megadott forrásokkal ellenőrizd.

(5) A TRACER nem kapcsolódik a Wallet-edhez, nem kér privát kulcsokat vagy Seed Phrase-eket, és nem hajt végre tranzakciókat.

(6) Szolgáltatásaink nyújtásához harmadik feleket vehetünk igénybe, például tárhely-, fizetési, adat- és MI-szolgáltatókat.

§ 3 Regisztráció és fiók

(1) A TRACER használata fiókot feltételez. Fiókot csak az hozhat létre, aki legalább 18 év éves és teljes cselekvőképességű.

(2) A regisztráció során megadott adatoknak igazaknak és teljeseknek kell lenniük. Minden fiók személyes, és nem oszthatod meg másokkal. Tartsd titokban hozzáférési adataidat, és haladéktalanul értesíts minket, ha visszaélést feltételezel. A fiókod harmadik személyek általi használatáért csak akkor felelsz, ha a visszaélés neked felróható.

(3) Regisztrációra nincs jogi igény. A TRACER használata nem engedélyezett azoknak a személyeknek, akiknek azt a rájuk vonatkozó törvények tiltják, valamint azoknak a személyeknek és szervezeteknek, akik az Európai Unió vagy az Egyesült Nemzetek Szervezete szankcióinak hatálya alá tartoznak. Te magad vagy felelős azért, hogy a használat a tartózkodási helyeden engedélyezett legyen.

§ 4 Csomagok és szerződéskötés

(1) Ingyenes tesztet („Free”) kínálunk egyszeri 3 Coinnal, valamint fizetős csomagokat (jelenleg „Trader”, „Pro” és „Elite”). A fizetős csomagok abban térnek el, hány Coint ellenőrizhetsz naptári hónaponként (§ 5). A jelenlegi csomagok és árak az „Árak” oldalon találhatók.

(2) Az ingyenes fiókra vonatkozó szerződés akkor jön létre, ha befejezed a regisztrációt, és megerősíted e-mail-címedet a küldött linken keresztül.

(3) Fizetős csomag esetén kiválasztod a csomagot és a fizetési módot, ellenőrzöd az adataidat egy áttekintésben, és a küldés előtt javíthatod a beviteli hibákat. A „fizetési kötelezettséggel járó előfizetés” gombra kattintva kötelező érvényű ajánlatot teszel. A szerződés akkor jön létre, ha megerősítjük a megrendelést, legkésőbb azonban a csomag feloldásakor. A megerősítést e-mailben kapod meg, együtt ezzel az ÁSZF-fel.

(4) A szerződés nyelve német. A szerződés szövegét tároljuk; ezt az ÁSZF-et bármikor lehívhatod és kinyomtathatod ezen az oldalon.

§ 5 Coin (használati keret)

(1) A „Coin” egy Contract-cím teljes ellenőrzése, amely az azonnali kártyából, az X-Checkből és a jelentésből áll. Egy már elkészült jelentés későbbi újbóli megtekintése nem használ fel további Coint. Ha a jelentés technikai okokból nem készül el, nem számítjuk be.

(2) Az ingyenes teszt során egyszeri alkalommal 3 Coin áll rendelkezésedre. Ezek nem újulnak meg havonta. A Teszt-Coinok fiókonként és internetkapcsolatonként érvényesek: egy internetkapcsolaton (IP-cím) keresztül összesen legfeljebb 3 Teszt-Coin használható, akkor is, ha több fiók van. Ehhez a kapcsolat titkosított kulcsát tároljuk, nem nyílt szövegű IP-címet; ez az utolsó teszt után egy évvel törlődik.

(3) Bei kostenpflichtigen Csomagok a keret minden naptári hónapra áll rendelkezésre. A fel nem használt Coinok a hónap végén lejárnak, nem vihetők át a következő hónapra; nincs pénzbeli értékük és nem fizetjük ki őket. A keret minden naptári hónap első napján újraindul. Ha ugyanazt a címet 24 órán belül ismét ellenőrzöd, ez nem használ fel további Coint.

(4) Hogy hány Coint használtál el és hány maradt, azt bármikor láthatod a TRACER tetején és a fiókodban a „Plan & Coins” menüpontban. Ha a keret kimerült, a következő hónap kezdetéig várhatsz, vagy nagyobb csomagra válthatsz. Automatikus utólagos elszámolás nem történik.

(5) A visszaélések és az aránytalan költségek elkerülése érdekében további technikai korlátokat szabhatunk meg, például az egyidejű lekérdezések számára vagy a fordításokhoz. Ezek a korlátok a csomagodon belüli szokásos használatot nem korlátozzák.

§ 6 Árak és fizetés

(1) A rendelés időpontjában a „Árak” oldalon feltüntetett árak érvényesek. Minden ár végösszeg, Európában euróban, egyébként amerikai dollárban. Az éves előfizetés tíz havi árba kerül.

(2) A fizetős csomagokat előre számlázzuk, a kiválasztott elszámolástól függően havonta vagy évente. A fizetést fizetési szolgáltatónk, a Stripe bonyolítja le. A Stripe ebben eladóként lép fel, kiszámítja az áfát és kiállítja a számlát. Azokat a fizetési módokat kínáljuk, amelyeket a Stripe az Ön országában biztosít.

(3) Ha késedelembe esel egy kifizetéssel, a fizetős csomagot előzetes értesítés után visszaminősíthetjük ingyenes csomagra a befizetés beérkezéséig. További jogaid nem érintettek.

(4) Nagyobb csomagra váltáskor az azonnal érvényes lesz; a folyamatban lévő elszámolási időszak díját arányosan számítjuk fel. Kisebb csomagra vagy rövidebb elszámolásra váltás a következő elszámolási időszak kezdetén lép életbe.

(5) A meglévő szerződések áraiban bekövetkező változásokról legalább hat héttel azok hatálybalépése előtt szöveges formában értesítünk. Ezek csak akkor érvényesek, ha kifejezetten hozzájárulsz. Ha nem járulsz hozzá, a csomagod a korábbi áron marad érvényben mindaddig, amíg valamelyikünk a § 7 szerint fel nem mondja.

§ 7 Időtartam és felmondás

(1) Az ingyenes fiók határozatlan ideig fennáll. Bármikor megszüntetheted, ha törlöd a fiókodat.

(2) A havi elszámolású csomagok egy hónapig futnak, és ha nem mondják fel őket, automatikusan további egy-egy hónappal meghosszabbodnak. Az éves elszámolású csomagok tizenkét hónapig futnak; ezt követően határozatlan időre meghosszabbodnak, és ekkor bármikor egyhónapos határidővel felmondhatók. A folyamatban lévő elszámolási időszak végére bármikor lemondhat. Ezt követően fiókja díjmentesen megmarad; a már felhasznált teszt-Coinokat nem osztjuk ki újra.

(3) A szerződést többek között weboldalunkon a „Verträge hier kündigen” gombbal, a fiókodban a „Plan & Coins” menüpontban vagy e-mailben mondhatod fel: service@usetracer.app felmondani. A felmondásod beérkezését haladéktalanul e-mailben visszaigazoljuk.

(4) A fizetős csomagokat egyhónapos felmondási idővel, a hónap végére szólóan, az ingyenes csomagot pedig kéthetes felmondási idővel mondhatjuk fel.

(5) A szerződő felek jogát a fontos okból történő rendkívüli felmondásra ez nem érinti. Számunkra fontos oknak minősül különösen, ha súlyosan vagy figyelmeztetés ellenére ismételten megsérted ezt az ÁSZF-et, különösen a § 8 szakaszát, vagy ha egy havi díjnál többel több mint 30 nap ideig hátralékban vagy a fizetéssel.

(6) A szerződés megszűnése után még 30 nap letöltheted az adataidat az exportfunkcióval; ezt követően töröljük őket, amennyiben nincs törvényi megőrzési kötelezettség.

§ 8 Kötelezettségeid, tiltott használat

(1) A TRACER-t kizárólag jelen ÁSZF-nek és a hatályos törvényeknek keretei között használhatod. Különösen tilos:

• TRACER automatizáltan, például botokkal, scraperekkel vagy szkriptekkel nem kérdezhető le, amennyiben erre nem biztosítunk interfészt;
• a TRACER tartalmainak rendszeres másolása, továbbértékesítése vagy saját szolgáltatásban való közzététele;
• fiókokat megosztani, több fiókot létrehozni a keretek megkerülésére, vagy műszaki korlátokat kijátszani;
• a TRACER biztonságának vagy működésének veszélyeztetése, illetve rendszerekbe való behatolás;
• TRACER piaci manipulációra, csalásra vagy egyéb jogellenes célokra nem használható;
• hogy a TRACER tartalmainak megosztásakor azt a benyomást keltsd, a TRACER valamelyik Coint ajánlja.

(2) Az X-ről (korábban Twitter) és más szolgáltatásokról származó tartalmakat azok feltételei szerint jelenítjük meg. Ha ezeket a tartalmakat a forrásuknál törlik, nálunk is eltávolítjuk őket.

(3) Jogsértés esetén ideiglenesen zárolhatjuk a fiókodat. Ennek során figyelembe vesszük jogos érdekeidet, és tájékoztatunk, amennyiben ez nem veszélyezteti a tisztázást.

§ 9 A szolgáltatás elérhetősége és módosításai

(1) Törekszünk arra, hogy a TRACER lehetőleg megszakítás nélkül elérhető legyen. Karbantartási munkák, az adatforrások zavarai és a befolyásunkon kívül álló események korlátozásokhoz vezethetnek. A források adatai késhetnek.

(2) Módosíthatjuk és továbbfejleszthetjük a TRACER-t, ha erre észszerű ok áll fenn, például új technikai fejlesztésekhez, megváltozott adatforrásokhoz vagy jogszabályi előírásokhoz való igazodás céljából, és ez neked nem okoz többletköltséget. Ha a módosítás a hozzáférésedet vagy a használhatóságot nem csekély mértékben érinti, időben, szöveges formában előzetesen tájékoztatunk. Ezt követően a szerződést a tájékoztatástól vagy a módosítástól – attól függően, melyik később következik be – számított 30 nap belül díjmentesen felmondhatod; a későbbi időszakra már kifizetett összegeket arányosan visszatérítjük.

(3) A harmadik felek adatforrásai megváltozhatnak vagy megszűnhetnek. Ilyen esetben egyenértékű pótlásra törekszünk.

§ 10 Hibák

(1) Érvényesek a törvényes szavatossági jogok; fogyasztók esetén különösen a digitális termékekre vonatkozó szabályok (BGB 327 §-tól kezdődően). A szerződésszerűség fenntartásához szükséges frissítéseket biztosítjuk.

(2) Az, hogy harmadik felek adatai hibásak, késettek vagy hiányosak, nem a TRACER hibája, amennyiben a TRACER azokat forrásuk szerint helyesen adja vissza és jelöli meg. Kérjük, jelezd nekünk a feltűnt hibákat.

§ 11 Felelősség

(1) Korlátlanul felelünk szándékosság és súlyos gondatlanság esetén, élet, testi épség vagy egészség sérelme esetén, a termékfelelősségi törvény alapján, a vállalt garancia terjedelmében, valamint a rosszhiszeműen elhallgatott hibák esetén.

(2) Lényeges szerződéses kötelezettség könnyű gondatlanságból eredő megsértése esetén – vagyis olyan kötelezettségé, amelynek teljesítése a szerződés rendeltetésszerű teljesítését egyáltalán lehetővé teszi, és amelynek betartására rendszeresen támaszkodhatsz – felelősségünk a szerződéskötéskor előrelátható, a szerződéstípusra jellemző károkra korlátozódik.

(3) Egyébiránt a könnyű gondatlanságért fennálló felelősséget kizárjuk.

(4) Mivel a TRACER kizárólag információkat nyújt (§ 2), a kriptoeszközök adásvételéből eredő, a saját döntéseddel végrehajtott veszteségek nem minősülnek a 2. bekezdés értelmében vett szerződéstípusos kárnak. A 1. bekezdés rendelkezései nem érintettek.

(5) A fenti korlátozások javunkra szóló törvényes képviselőinkre, munkatársainkra és teljesítési segédeinkre is vonatkoznak.

§ 12 Fogyasztói elállási jog

Fizetős csomagok esetén a fogyasztókat az alábbi feltételek szerint elállási jog illeti meg:

§ 13 Adatvédelem

Hogy hogyan kezeljük a személyes adatokat, azt az Adatvédelmi nyilatkozatunkban ismertetjük. A fiókodat bármikor magad törölheted, előtte pedig letölthetsz minden adatodat.

§ 14 Az ÁSZF módosítása

(1) Módosíthatjuk ezt az ÁSZF-et, ha erre észszerű ok áll fenn, például a jogi környezet, a bírói gyakorlat vagy a szolgáltatási kínálatunk változása miatt. A szolgáltatás és az ellenszolgáltatás arányát érintő változtatásokat nem ezen az úton hajtjuk végre.

(2) A változásokról legalább hat héttel hatálybalépésük előtt szöveges formában értesítünk. A változások csak akkor lépnek hatályba, ha hozzájárulsz hozzájuk. Ha nem járulsz hozzá, a szerződés a korábbi feltételekkel marad hatályban; ekkor mindkét fél felmondhatja a § 7 szerint.

§ 15 Vitarendezés és záró rendelkezések

(1) Nem vagyunk hajlandók és nem vagyunk kötelesek részt venni fogyasztói vitarendező eljárásban a fogyasztói békéltető testület előtt.

(2) A Németországi Szövetségi Köztársaság joga az irányadó, az ENSZ vételi jogának kizárásával. Ha fogyasztó vagy, és szokásos tartózkodási helyed más államban van, az adott állam kötelező fogyasztóvédelmi szabályai továbbra is megilletnek.

(3) Ha kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különvagyon vagy, a szerződésből eredő valamennyi jogvita illetékes bírósága székhelyünk szerinti bíróság. Fogyasztók esetén a törvényes illetékességi szabályok érvényesek.

(4) Ha e ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen, a többi rendelkezés hatálya nem érintett. Az érvénytelen rendelkezés helyébe a törvényi szabályok lépnek.